Achilles

Evo jos jedne teme, gde ce biti verovatno na stotine postova lol.


Kakvo je vase misljenje o ovome? Kojim jezikom govorimo? Da li je ispravno da svaka etnicka grupa govori svojim jezikom, ili je sve to mozda srpski ili hrvatski, ili srpsko-hrvatski?


Moj stav je da ovo sve postaje malo smesno. Mislim bukvalno svaka drzavica koja dobije nezavisnost, reci ce da govori jezikom svoje drzave, sto je SMESNO! Pa jel austrijanci govore austriski ili nemacki? Shvajcarci svajcarskim? Australijanci australiskim?


Ja jedino sto mogu da priznam, je Srpski i Hrvatski, jer ta dva naroda ipak postoje jos od 7 veka kad su dosli u ove krajeve.

Ono sto mi je isto smesno, je recimo "bosanski jezik". Pa kako moze biti bosanski, ako je razlog postojanja danashnjih "boshnjaka", tako sto su turci dosli na ove krajeve, i oni su danas ili njihovi potomci, ili srbi ili hrvati (uglavnom srbi) koji su nasilno (mozda i doborvoljno) preuzeli muslimasnku veru? Ovo zaista ne pricam da bi uvredio nekog, ali to je jednostavno TAKO. Znaci nije ni dobro ni loshe, jednostavno JESTE.
I u svkaom slucaju, imaju par razlicitih rechi koje su turci doneli, tipa "selam" "peskir" "baklava" i sta znam vec, i odma je to BOSANSKI jezik, iako je osnova "srpsko-hrvatski".

A razlog svemu ovome, je samo zato sto je (gotovo sve) bosnjake i (neke) crnogorce, sramota da govore srpskim ili hrvatskim jezikom. Nervira ih chinjenica sto imaju veze sa srbijm. I to je ceo problem.

__________________
"Samo da znate da kad Pravoslavni Svestenik okadi vodu svojim srebrnim Krstom, da ona ne moze da se pokvari, sveza je 1000 god, a ovako se usmrdi za 2 dana"

By Kico

Aenima

Meni to nije ni malo smesno .

Jezik je odraz nacionalnosti. Nekako je logicno da zemlje, koje su se tek "rodile" imaju svoj jezik, jer na taj nacin mogu lakse da se definisu.

I da, mislim da je to dizanje fame bez veze, onako iskreno. Poljaci, npr., skoro 100% razumeju srpski jezik, o Bugarima da ne pricam. Imam kolegenicu iz Ceske, koja takodje razume ogroman deo srpskog jezika, bez da moram da joj prevodim na nemacki ili engleski. To su slovenski jezici, sam koren je isti. Neka se svaki jezik zove kako hoce, svoje korene ne moze da negira, ako ti je za utehu :P.

I da, sta trebaju da rade Italija i Spanija, koje imaju mozda 5% drugacijih reci od ovih drugih? Pa oni se razumeju skoro 100%.

Problem kod slovenskih jezika je sto su se premalo razvijali u razlicitih pravcima, jer je na Balkanu oduvek bilo pokusaja "stvaranja zajednica" i ostalog. Samim time, ni hrvatski, ni bosanski jezik nisu mogli da se razviju dalje, jer su uvek bili ili u kolaboraciji sa Srbijom ili pod tudjom vladavinom.

I opet, to nema veze sa Srbijom direktno, vec je to jos jedni u nizu slovenskih jezika. Sto nije ni lose, bar ce fakulteti slavistike u svetu postati malo zanimljiviji :D.

__________________
.

Achilles

Ne, glupo je porediti bugarski i srpski, i "bosanski" i srpski. Bez obzira sto mozemo da se razumemo, ipak postoje ocigledne razlike u jeziku i gramatici. Isto tako i italjanski i spanski, iako imaju slicne reci, postoje gramaticke i jezicke razlike. Jednostavno nije pravedno poredjenje. "Bosanski" i srpski jezik su skoro ISTO bukvalno.

A to sto kazes da novonastale drzavice imaju pravo da izaberu svoj jezik, to tek nema smisla. Pa valjda obratno, sta sad svaka nova drzava odma nov jezik. Pa da je starija drzava pa jos i da kazu , znaci ja sad trazim nezavisnost novog beograda, i kazem da govorim novo-beogradskim jezikom... mislim bez veze.

__________________
"Samo da znate da kad Pravoslavni Svestenik okadi vodu svojim srebrnim Krstom, da ona ne moze da se pokvari, sveza je 1000 god, a ovako se usmrdi za 2 dana"

By Kico

cuore_sportivo

Bosanski, Crnogorski, Hrvatski i Srpski su ISTI JEZIK (sto se mene tice).Nisam lingvita - neki lingvista bi bolje objasnio ali cim je gradjenje reci, gradjenje recenica i 90% reci isto - to je isti jezik, bar za mene laika.

A sto se Bugarskog tice - to je ipak sasvim druga stvar, kao i makedonski (meni je i slovenacki blizi njemu nego 4 u 1 jeziku, ali mozda zato sto nisam imao previse kontakata sa Slovencma a i kada sam imao govorili smo - Srpski). Makedonski i Bugarski su slicni ali nikako isti (Bugarski govorim a Makedonski nikako ne mogu da pohvatam sta je sta i red reci u recenici mi je cudan. Svi juznoslovenski jezici su slicni a i razliciti (tu smatram Makedonski, Bugarski, Srpsko-Hrvatsko-Bosansko-Crnogosrki i Slovenacki). Na primer slicnost izmedju Bgarskog i Makedonskog je sto "drugo"kazu "ftoro" i reci su im veoma slicne ali je zato red reci u recenici drugaciji. A dok srpski i bugarski imaju prilicno slicne recenice ali reci su drugacije. Tako - dobro pazite da ne bude zabuna, ako Bugarin kaze "iskash li da te zakaram?" - samo pita da li zelis da te poveze :D lol!!!

xerox

naravno da je isti jezik, kada je hrvatskom,crnogorskom i tzv.bosanskom jeziku, koren srpski.
tu nema spora,sve je jasno.

__________________
nihil agenti dies longus est

cyber_pile

mislim...realno boli me uvo kako ce da nazovu jezik.jasno je ko dan da se na ovim prostorima govori srpsko-hrvatski(po meni ne samo srpski,jer i hrvati imaju neke svoje reci koje mi ne koristimo.pritom ne mislim na one tipe-okolokucno bla bla.to je zezanje)turskih reci ima puno u nashem jeziku ,to nije sporno,ali mi ne prichamo turski.konkretno srbi i crnogorci prichaju srpski,hrvati i bosanci srpsko-hrvatski
bar mi se cini da je tako.

MARLI

Mislim da je sve pocelo podelom srpsko-hrvatskog jezika na one silne DIJALEKTE... Dakle, posle su ti dijalekti prisvajani kao jezici zasebnih drzava... tj drzava koje su se, malo po malo, odvajle od nas....

E sad,to sto se neko stidi da govori srpski, mislim da se ne stide ne bi se odvajali.

Sve drzave su se odvojile da bi imale svoj identitet. Koliko god to nekome tj nama Srbima delovalo nelogicno:

Svaka drzava kada se odvoji zeli da ima samo svoju CRKVU, samo svoju ZASTAVU, samo svoju HIMNU , samo svoj GRB, samo svoj KULTURNI identitet ..... Pa tako i JEZIK. Sta je tu nelogicno?

__________________
If You Tolerate This Than Your Children Will Be Next.

Achilles

Sta je nelogicno? Pa nelogicno je sto himnu mozes da napises, grb isto novi da nacrtas, zastavu isto novu da napravis, ali jezik novi da smislis to ne mozes. I nije mi jasno kako EU uopste priznaje sve to.

Sto se tice crkve, to sto su crnogorci i makedonci napravili svoje crkve, to je totalno nepriznato od strane ostatka sveta, i svih ostalih "zvanicnih" crkava (ruska, srpska, ukrajinska, jerusalimska itd...). Kao ja sad kad bi osnovao pravoslavnu crkvu moje zgrade. No da ne skrecem sa teme...

U Austriji recimo gde se naravno govori nemacki.... evo recimo znam jednu nemicu koja zivi vec 20 godina u srbiji, inace ima 53 godine, ona kaze da jedan deo austrije, i to jos kad oni medjusobno krenu da pricaju, da ih jedva razume. Poenta je da tih dijalekata ima gomilu, ali je glupo da se to odma zove zasebnim jezikom. Ili mi pricamo bosanski, ili oni pricaju srpski, neko jeste lud.

Sto u americi ne pricaju americki? I oni isto imaju gomilu razlichitih rechi, i nachina kako izgovaraju neke rechi, cak nemislim ni na akcenat, vec bukvalno rechi su drugacije neke.

Kao sto rekoh, neko jeste lud. Ili mi pricamo bosanski, ili oni pricaju srpski, ili svi mi pricamo crnogorski... jedan naziv bi trebao da bude u svakom slucaju.

__________________
"Samo da znate da kad Pravoslavni Svestenik okadi vodu svojim srebrnim Krstom, da ona ne moze da se pokvari, sveza je 1000 god, a ovako se usmrdi za 2 dana"

By Kico

MARLI

Zasto Amerikanci pricaju engleski? - Zato sto su dosli iz Engleske.
Isto vazi za Australiju. Sve se zove engleski jezik.
Svuda.

Kao i spanski, portugalski ... Sve jezici konkvistadora u Juznoj i Srednjoj Americi, silnim ostrvima okolo i td
(Znaci osvoje teritoriju Englezi i na toj teritoriji se prica engleski, prosto. U Brazilu portugalski...)

Ali srpski jezik ne govore svi, jer , nisu Bosanci dosli iz Srbije niti su Srbi poreklom iz Bosne. To ja tako razumem...

__________________
If You Tolerate This Than Your Children Will Be Next.

DiplomiraniDuduk

Nemci žive u Nemačkoj, Austriji i Švajcarskoj. Koliko znam, ipak ne postoji ni austrijski ni švajcarski jezik. Isto tako ne postoji ni engleski GB, engleski USA i engleski Kanada! Postoji samo engleski! :D
Međutim, ako neko voli da bude poseban, neka mu bude sve što želi! Ne bi trebalo da se uplićemo u to!
Lično mi je manje jasno "stvaranje" novih nacija, ali ako već žele - neka im bude!
Vreme će pokazati svačiju mudrost ili "mudrost"!

__________________
Umetnost življenja je u tome da se svemu nađe prava mera!