MARLI

Da, da.

Cekaj, nemoguce da se razlikuje promena po padezima istog imena ali na razlicitim krajevima bivse SFRJ ?

Sad mi je ok i jedno i drugo. I crnogorski Dejo i licki Dejo.

__________________
If You Tolerate This Than Your Children Will Be Next.

Rebeka

Da razlikuje se... ovo za Licki je 100% tacno - ja sam rodjena Licanka

__________________
Osmeh je kriva koja sve ispravlja.

lilly-dete cveca

E,moj deda je imao oko toga zescih problema kad je pravio bosanski pasos.U krstenici mu pise Franjo,a kad je ovde pravio licnu napisali mu Franja!Namucio se ko niko zbog jednog slova!!

yeca

i moj otac koji je poreklom bio iz Gorazda je imao problema (; Zvao se VladE, a ovde u Srbiji mu upisali Vlada, pa je bio vratjen sa bugarske granice zbog jednog slova ;]

__________________
..::But I, being poor...have only my dreams. I have spread my dreams under your feet. Tread softly... because you tread on my dreams."
..::EQUILIBRIUM::..
..::mail::..yeca@diskusije.net

gencic

Novi sam clan,pozdravljam sve prisutne!Rodom sam iz Cacka i znam o kakvom problemu se radi!
Naime,stvar je vrlo jednostavna.U Srpskom jeziku ,naravno,postoje imena kico,kica,pero,pera,ljubo,ljuba ali i vlada,vlade,vlado...
U regionu jugozapadne Srbije(uzice,prijepolje,zlatibor do negde ljubovije na severu,cacka i raske na istoku i N.Pazara na jugoistoku) govori se istocno-hercegovackim dijalektom,koji kao sto znamo ima ijekavski izgovor za osnovu(Danas se u Cacku i okolini moze cuti samo u govoru starijih ljudi).Ovo je posledica jake struje doseljavanja iz istocne hercegovine,severa crne gore u proslosti.Isto tako u govoru naroda,bukvalno nisu zamisliva muska imena :jova,sloba,ljuba,vasa, vec su to pretezno zenska imena, odmilja od(Slobodanka,Jovanka,Ljubica...),dok je "muski rod" tih imena Jovo,Slobo,Ljubo,Vaso...
Sledeci problem je sto isto tako za imena muskog roda npr.Pero postoje dve vrste promena :muska i zenska.
Pa je muska: i Zenska:
N Pero N Pero
G Pera G Pere
D Peru D Peri
A Pera A Pere
V Pero V Pero
I Perom I Perom
L Peru L Peri
Muska promena je zastupljena opet, u JZ Srbiji,Crnoj Gori i Istocnoj Hercegovini I centralnoj Bosni,a zenska U Zapadnoj hercegovini,SZ bosni,Lici,G Kotaru,Dalmaciji...
Obe promene su gramaticki ispravne.
Ime Pera je zastupljeno kao musko u Vojvodini,vecem delu Sumadije,centralne,istocne juzne i jugoistocne Srbije.Deklinacija se vrsi naravno kroz zenski ''tip''.
Da se ja pitam pravo musko ime mi je Pero a ,ne Pera...
Na kraju,da ne zaboravim ,ispravno je zvati coveka kako se zove i po pravilu treba postovati da se kaze kako se kaze tamo odakle potice i zivi.
Nadam se da nisam udavio,eto to su stvari koje bi trebalo da se znaju,a ako sam pogresio neka me neko ispravi.(ovo sve mora da se zna za prijemni na Filoloskom iz srpskog)

Pozdrav!

kico

Sta pisete o gramatici, ako sam ja stavio nicname kico, ne moze da me zove kica! Bar su mene tako zvali celi moj zivot, niko me nikad nije zvao kica u Cacku a nece ni Banjalucki krajisnik.

Nominativ (ko? sta?) - "Kićo"
Genitiv (koga? cega?) - "Kića"
Dativ (kome? cemu?) - "Kiću"
Akuzativ (sta? koga?) - "Kića"
Vokativ - "Kićo"
Instrumental (s kim? s cim?) - "s Kićom"
Lokativ (o kome? o cemu?) - "o Kiću"

Ovako sam ja u skoli ucio.

__________________
Unistili su ljudska prava, uzese slobodu, nasa Srbija je prodata, dozivesmo golgotu!

TinaOfTrades

A o cemu ti pises? Ovo je takodje gramatika, ili..?



Btw, kako bi menjali po padezima, recimo ..ime nekog Francuza koji je
trenutno u Srbiji i razgovara sa vama na srpskom?
Ili cete mu se obracati uvek u prvom padezu (iako to nije po pravilu
gramatike srpskog jezika)?

__________________
~ Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else. ~

aleks

Mislim da je Kića već zelen od besa zato sto ste mu 300 puta najmanje pomenuli ime kao Kića, a ne kao Kico.
A lepo je rekao na početku kako će da se zove onaj ko to uradi. Sami ste tražili.

dusanonline

1.Ko, sta - Kica je banovan
2.Od koga, od cega - od Kice nisam cuo da je banovan
3.Kome, Cemu - Kici je pao ban
4.Koga, sta - Kicu su banovali
5.Hej! - banovani Kico
6.S'kim, S'cim - S' banovanim Kicom
7.O kome, O cemu.. O banovanom Kici

Ako govoris Srpski jezik, onda pravilno koristi padeze gde god se nalazio i stanovao.

__________________
person.created.by.your.mind

aleks