|
Citat: Autor citiranog posta dudette |
|
|
|
|
|
Ne volim sto nipodastavamo svoj jezik; sto "lepse zvuci" fashion week nego nedelja mode; sto smo lenji da ispostujemo znakove interpukcije pisanjem i, gresku ispravljanjem;sto su nam uzori javne licnosti sa govornim manama, koje nas uce kako je sve ovo, u stvari "in" i "u trendu",...sto smo svoj jezik doveli gde i samu drzavu... |
|
|
|
|
Ima logike, i ispravno je to sto kazes.
Ali, sa druge strane, trudim se i da se ne opterecujem previse stranim recima i izrazima.
Dok je meni gramatika na mestu - svi srecni!
Opet, ne mozes ni bas sve prevesti. A to je vec problem Akademije Nauka i standardizacije i ko zna jos cega sve ne.
Ali ako neko pretera i 'taskbar' nazove 'zadatkovna pruga', da, prvi sam u redu koji ce da mu drmne takav samar da mu ne padne na pamet u zivotu vise da izmislja tako nesto.