|
|
|
|
|
|
|
Vau, ti baš voliš da šalješ ljude kod raznih specijalista, je l ti daju bar proviziju neku  ?
Nisam ni mislila da jedan isti suglasnik može da bude i tvrd i mek, tj. da se izgovara ili-ili, nego da su određeni suglasnici klasifikovani kao tvrdi -č,dž, š, a drugi kao meki-ć,đ, i da, u pravu si, zna se kako se koji pravilno izgovara, jedino ne znam kako bi iskorenio sve te silne dijalekte-plus, piroćansko ć je i dalje ć, a lalinsko š je i dalje š, a ne neko drugo slovo, iako zvuče za nijansu drugačije od recimo beogradskog, tako da to u principu nema veze sa ćaćkalicama i kučama-a ja baš ne volim kad neko drastično brka č i ć, pa ga ne možeš ni razumeti... |
|
|
|
|
спада под појам коришћења "СЛУЖБЕНО ПРОПИСАНОГ ПИСМА", је бар код нас у Србији на територију целе државе равноправно заступљено и оно које се назива:
- ЋИРИЛИЦОМ - (Редослед и изглед слова такве врсте писма се зове АЗБУКА и ВЕОМА СЕ ДОБРО ЗНА како се које слово изговара),као и оно које се назива,
- LATINICOM - (Redosled i izgled slova takve vrste pisma se zove ABECEDA i VEOMA SE DOBRO ZNA kako se koje slovo izgovara) ...
Друга ствар је питање дијалеката разних простора ...
И како ко шта изговара ... (Пиро(ћ)тјански, Вра(њ)нјански ...)
Она изрека Вука Караџића:
"ПИШИ КАО ШТО ГОВОРИШ, А ЧИТАЈ КАО ШТО ЈЕ НАПИСАНО !!!",
је уствари "АПСУРД" , поготово гледано са стране "МЕКОЋЕ И ТВРДОЋЕ" приликом изговарања одређених "РЕГИОНАЛНИХ ИЗВЕДЕНИЦА ОД СЛОВА" и мора разних дијалеката ...
П.С.
Једном сам на присуствовао једној сахрани особе МАЂАРСКЕ НАЦИОНАЛНОСТИ... И тако идући гробљем гледам споменике на некима има само:
- ИМЕ, ПРЕЗИМЕ И ГОДИНЕ РОЂЕЊА И СМРТИ ... а на некима опет,
- ЧИТАВЕ ЛИТАНИЈЕ (скоро омањи романи)...
Питам колегу МАЂАРА са којим сам заједно пошао на ту сахрану, а кји ПЕРФЕКТНО БЕЗ ГРЕШКЕ говори и СРПСКИ и МАЂАРСКИ ЈЕЗИК:
"АНДРАШ, ШТА ПИШЕ НА ОВОМ СПОМЕНИКУ ???" ...
а он ми ко из топа каже:
"НЕМАМ ПОЈМА !!! ЗНАМ ИСТО КОЛИКО И ТИ !!!" ...
Мени није одмах било јасно да ли ме "ЗАЈЕБАВА" или "СТВАРНО ТАКО МИСЛИ" !!!
После сахране враћајући се са места покопа, прођосмо поново покрај истог споменика, и мени враг није дао мира, па га опет приупитам:
"АНДРАШ, ШТА ПИШЕ НА ОВОМ СПОМЕНИКУ ???" ...
а он опет рече:
"РЕКАО САМ ТИ МАЛОПРЕ ДА НЕМАМ ПОЈМА !!! ЗНАМ ИСТО КОЛИКО И ТИ !!!" ...
Прво што сам помислио то сам му и рекао:
"МА ТЕРАЈ СЕ БРЕ У "ОЧИН", ШТА СЕ ПРАВИШ БЛЕСАВ, КАКО НЕ ЗНАШ, ПА ЗНАМ ДА СИ МАЂАР, И ЗНАМ ДА ГОВОРИШ МАЂАРСКИ ПЕРФЕКТНО !!!"
Његов одговор је био:
"СЛуШАЈ ОВАКО, ЈА САМ ОД 1. (првог) РАЗРЕДА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ ПА ДО КРАЈА АКАДЕМИЈЕ УЧИО СРПСКИ ЈЕЗИК, СРПСКО ПИСМО, СРПСКУ ГРАМАТИКУ ... ЈА МАЂАРСКИ ЈЕЗИК ЗНАМ САМО ПРИЧАТИ ПЕРФЕКТНО, АЛИ О ЧИТАЊУ И ПИСАЊУ ИСТОГ ПОЈМА НЕМАМ !!! НИКАДА ТО НИСАМ УЧИО !!!" ...
Мени је то у први трен опет звучало онако као одговор "ПРЕКО ОНЕ СТВАРИ", а он се одмах на то надовезао видевши да га ја гледам са неверицом:
"РЕЦИ ТИ МЕНИ, ЈЕСИ ЛИ ТИ ЗНАО ПРИЧАТИ СРПСКИМ ЈЕЗИКОМ И ЈЕСИ ЛИ ГА РАЗУМЕО И МОГА СА ДРУГИМ ЉУДИМА КОМУНИЦИРАТИ ПРЕ НЕГО ШТО СИ КРЕНУО У ШКОЛУ ???" ...
Одговор је био: "ЈЕСАМ, НАРАВНО !!!" ...
А онда ме "МАТИРАО" своијим одгвором (због тога што човек у таквим ситуацијама кад је научио: и причати и читати и писати неки језик не размишља много о неким сасвим "ЛОГИЧНИМ И НОРМАЛНИМ СТВАРИМА" ):
"А ГДЕ СИ НАУЧИО ЧИТАТИ И ПИСАТИ И РАЗЛИКОВАТИ ЋИРИЛИЦУ И ЛАТИНИЦУ ??? ЈЕЛ' У ШКОЛИ ИЛИ КРОЗ РАЗГОВОР СА НЕКИМ НА УЛИЦИ ??? Е ЗАТО ТИ ВИДИШ ЈА НЕ ЗНАМ ПРОЧИТАТИ ТО ШТО ПИШЕ НА ТОМ СПОМЕНИКУ !!! НИСАМ УЧИО МАЂАРСКИ ЈЕЗИК (писмо,итд,итд...), ВЕЋ ГА САМО ПЕРФЕКТНО ГОВОРИМ ПОШТО МИ ЈЕ ТО МАТЕРЊИ ЈЕЗИК!!!" ...
Кад сам боље размислио,стварно има човек право ...
Linearni način
