Bojan

Evo zeleo bih da malo popricamo o ovome kao gastarbajsteri .. znam sigurno da ste uvek nailazili na probleme sa izgovorom imena .. evo recimo kod mene .. moje ime Bojan kanadjani nikako da kazu kako treba .. nego uvek ono ... Bozan ili Bojdzen ili .. ma ne znam ni ja vise sta im pada na pamet .. a za prezime ne bih ni da pocinjem .. prezime je nekome i sa nasim akcentom da kaze a kamoli kanadjanima koji i ne znaju sta su slova tj, ch, i tako to ...

Da cujem da li ste vi, dragi moji gastarbajteri, imali ovako nekih prilika/neprilika u vasim drzavama.

__________________
Bojan Cvjetković
Microsoft Sales Information Customer Service Representative

VuXman

nisam ali me mnogo nervira kako englezi,a da ne pomonjem kinezi lose izgovaraju nasa imena.U fudbal Koromana nazivaju korman,dragutinovica dragtinovich..itd daj molim te zar se tolko razlikujemo od njih da ne znaju ni kako da nam prezime kazu :|

__________________
Death is only begining of the new way of life!!

alexa

nisam imao problema oko imena poshto swi umeju da kazu alexandar :D
prezime je nekome ishlo od ruke,nekome ne...ili kazu kako treba ili bude giorgewich ili neshto slichno

__________________
****** NO! I am not playing hard to get-I AM! hard to get and even harder to keep!!! ******

sucubus

Nisam gastarbajter, ali kada sam imala kontakta sa strancima, uvek su izgovarali moje ime Milika, umesto Milica...

__________________
Ne nosim trenerke i ne slušam dens muziku.

AnchY

joooooj znaci nastavnici u skoli su vezbali moje prezime i onda onako vide me u hodniku i kazu mi prezime da im kazem dal su lepo rekli ili ne.. strasno... retko ko je dobro uvezbao da izgovara prezime... a ime im je lako

__________________
"Be the change you want to see in the world." - Ghandi

dusanonline

Hahah recenica :> Nisam gastarbajter (ni gigabajter:p)

....... Dushan = D-ju-sh-ae-n (Eng)

btw.

A kako vi ozgovarate Szakadék Felé ??

__________________
person.created.by.your.mind

razbarusenaBUVA

Sokodik Feli :P ovako ga Ozgovaramo :o}

__________________
-Razlika izmedju sela i grada?
Paaaa u selu je trava cela, miiiiislim iz jednog dela, a u gradu je isprekidana.
-Ljubav je kad mama vidi tatu na wc-u i ne misli da je to odvratno. .

dusanonline

madj(g)arice jedna :p

__________________
person.created.by.your.mind

razbarusenaBUVA

Aj da bude po Vuku :o} Kichi fiu - kichi fos = dusanonline :o}}}}

__________________
-Razlika izmedju sela i grada?
Paaaa u selu je trava cela, miiiiislim iz jednog dela, a u gradu je isprekidana.
-Ljubav je kad mama vidi tatu na wc-u i ne misli da je to odvratno. .

Bojan

Sto se tice problema ..zanima me kako bih na engleskom recimo rekli prezime .. Ljubisavljevitj ?

__________________
Bojan Cvjetković
Microsoft Sales Information Customer Service Representative