Moram priznati da i pored svog mog truda,jedva shvatam Nedima.
Zamolila bih ga da prvo malo prelista gramatiku i pravopis a onda da se oda prouchavanju Kurana. Ovo ne kazem da bih se sad svadjala i pljuvala po nekome,jednostavno bice mi lakshe da odmah skapiram shta hoce da kaze a ne prvo da tumachim postove pa da onda formulishem odgovore.
Nedime,hvala unapred.
Inache,koliko znam Kuran je na arapskom,zar ne?
A sad ti prevodi,zaista odstupaju. Tako da se sve moze protumachiti na 101 nachin. Ako zaista zelish da znash shta je recehno,uzmi Kuran na arapskom.
Ja ti mogu pomoci da ga nadjesh,poshto upravo radimo sure na fakultetu.
Inache sam Muhamed je rekao da su pravovernici SAMO Arapi i da jedino njih prihvata (valjda podstican mrznjom prema Jevrejima,shta znam).
A koga neshto vishe zanima preporuchujem "Tvorci arapske istorije" i "Istorija Arapa" od Filipa Hitija.
A i sam Muhamed je ishao u ratove zbog religije tzv "sveti rat" npr kad su ga proterali iz Medine,pa se vratio da se osveti i da je zauzme.
Ali ako te to malo vishe zanima,uzmi ove knjige pa ih malo prelistaj. Dobro ce ti doci
